da tempo si dice che l'apple stia preparando un nuovo iphone, più piccolo, così come esiste l'ipod nano. la cosa divertente è che in cina hanno già sfornato la copia di questo potenziale prodotto. eccolo nelle foto, a confronto con un nokia e con una tratto pen per capirne le dimensioni, circa la meta dell'iphone normale (e originale). in alcuni shopping center asiatici, ad esempio nel famoso mbk di bangkok, si trova a poco meno di 80 euro. non ne vale molto di più: il touch screen è a dir poco approssimativo, non è wi-fi, ma riproduce graficamente l'iphone vero. fra l'altro clamorosamene presenta, come si vede nella foto, il simbolo apple e a differenza dell'originale, magia, manda gli mms. ma la cosa spettacolare è la versione italiana dei menu tradotta smaccatamente con qualche traduttore su internet. così "play" è diventato "gioca", "save" non "salva" ma risparmia, il "wallpaper" "carta da parati". Fino a finezze come "cancellare tutti i archivio" o "la chiamata è stata abortita".